Warunki świadczenia usług

Ogólne warunki handlowe / warunki dostawy IBG HydroTech GmbH (stan na: 06/21)

Ogólne
1.1 Niniejsze OWCh obowiązują we wszystkich umowach, dostawach i innych świadczeniach, w tym usługach doradczych, informacjach itp. (również w przypadku przyszłych transakcji). Wyraźnie sprzeciwia się potwierdzeniom zamawiającego, które odnoszą się do jego warunków handlowych i/lub zakupowych.
1.2 Przechowywanie danych odbywa się w ramach naszych wzajemnych relacji biznesowych zgodnie z niemiecką ustawą o ochronie danych osobowych (BDSG).
1.3 Zamawiający jest zobowiązany do utylizacji dostarczonych towarów po zakończeniu użytkowania na własny koszt – zgodnie z obowiązującymi przepisami prawnymi – w sposób prawidłowy. Obowiązek ten musi być również umownie uzgodniony w przypadku przeniesienia własności na podmioty gospodarcze trzecie. W przypadku zaniedbania, koszty utylizacji ponosi zamawiający.
1.4 Pod względem koncepcyjnym i konstrukcyjnym nasze urządzenia, instalacje, systemy oraz wprowadzone przez nas do obrotu wykonania odpowiadają obowiązującym dla nich podstawowym wymaganiom bezpieczeństwa i ochrony zdrowia UE (stan na moment wprowadzenia do obrotu). Obsługa tych urządzeń może odbywać się wyłącznie przez przeszkolony personel i zgodnie z naszą instrukcją obsługi. Zastrzegamy sobie prawo do dostosowania ich do najnowszego stanu techniki.
Oferty i zawarcie umowy
2.1 Nasze oferty są zawsze niewiążące. Wszystkie związane z nimi dokumenty (np. rysunki, ilustracje, wymiary i wagi itp.) są niewiążące, chyba że oznaczono je jako wiążące. Podobnie dane te nie stanowią zapewnionych właściwości.
2.2 Umowa zostaje zawarta dopiero po naszym pisemnym potwierdzeniu zamówienia. Ustne porozumienia, zmiany, uzupełnienia lub zastrzeżenia do umowy są ważne tylko wtedy, gdy zostaną sporządzone na piśmie. Jeśli klient nie otrzyma potwierdzenia zamówienia po złożeniu zamówienia, przyjęcie zamówienia następuje poprzez przesłanie dostawy wraz z fakturą i/lub listem przewozowym.
2.3 Zastrzegamy sobie nieograniczone prawa własności i autorskie do kosztorysów, rysunków, ilustracji, zdjęć oraz innych dokumentów. Nie mogą one być przekazywane osobom trzecim bez naszej zgody. Na nasze żądanie należy je niezwłocznie zwrócić.
2.4 Zmiany konstrukcyjne i formy przedmiotu dostawy są możliwe, o ile nie powodują istotnej zmiany i są akceptowalne dla kupującego.
2.5 Zamówienia i dostawy między nami a zagranicznymi zamawiającymi podlegają prawu Republiki Federalnej Niemiec w całym zakresie relacji biznesowych (niezależnie od podstawy prawnej). Językiem umowy w relacjach z zagranicznymi zamawiającymi jest niemiecki lub angielski.
Ceny
3.1 Ceny podawane są w euro (€), z magazynu sprzedawcy, bez montażu i uruchomienia, luzem z fabryki, przy wysyłce wyłącznie koszty opakowania i przesyłki oraz bez obowiązującego podatku VAT, chyba że w potwierdzeniu zamówienia określono inne warunki.
3.2 Dodatkowe koszty związane z wymaganymi przez zamawiającego opiniami, certyfikatami lub innymi odbiorami przez organy lub instytucje kontrolne są naliczane oddzielnie.
3.3 Zmiany, anulowania lub zwroty dokonane później przez zamawiającego są akceptowane i realizowane tylko po naliczeniu powstałych kosztów.
Warunki płatności
4.1 O ile nie ustalono inaczej, wszystkie płatności należy dokonać po dostawie lub udostępnieniu towaru i po otrzymaniu faktury bez jakichkolwiek potrąceń.
4.2 Mamy prawo do wystawienia zamawiającemu faktury zaliczkowej w wysokości 90% wartości świadczonych usług, jeśli nie ustalono wpłaty zaliczki w wysokości 50%.
4.3 Zastrzegamy sobie prawo do dostawy za pobraniem/przedpłatą.
4.4 Koszty bankowe i dyskontowe ponosi zamawiający. Wezwania wekslowe przyjmujemy tylko po uprzedniej pisemnej zgodzie, jeśli mogą być dyskontowane.
4.5 Zamawiający ma prawo do potrąceń i wstrzymania roszczeń tylko w zakresie, w jakim nasze wzajemne roszczenia zostały uznane na piśmie lub nie są kwestionowane albo zostały prawomocnie stwierdzone przez sąd.
4.6 Jeśli zamawiający zalega z płatnością, mamy prawo do naliczenia odsetek ustawowych według §288 BGB w wysokości 8% powyżej stopy bazowej zgodnie z §247 BGB.
Zastrzeżenie własności
5.1 Zastrzegamy sobie przedłużone i rozszerzone prawo własności wszystkich dostarczonych przedmiotów do całkowitej zapłaty wszystkich należności wynikających z relacji biznesowej z zamawiającym (towar zastrzeżony).
5.2 Odstąpienie, zastawienie lub przeniesienie w zabezpieczeniu przedmiotu dostawy przez zamawiającego na osoby trzecie może nastąpić wyłącznie za uprzednią pisemną zgodą z naszej strony.
5.3 Jeśli zamawiający odsprzedaje lub wynajmuje dostarczony towar zgodnie z przeznaczeniem, przenosi na nas już teraz wszystkie roszczenia w wysokości kwoty końcowej faktury (w tym VAT), wynikające z dalszej odsprzedaży wobec swoich odbiorców lub osób trzecich. Dzieje się tak niezależnie od tego, czy towar został odsprzedany przed czy po przetworzeniu/ukończeniu. Mamy również prawo do samodzielnego ściągnięcia tych należności. Jednak zobowiązujemy się wobec zamawiającego, że nie będziemy dochodzić roszczeń, dopóki zamawiający wywiązuje się z zobowiązań płatniczych z uzyskanych wpływów, nie zalega z płatnościami, nie złożył wniosku o otwarcie postępowania upadłościowego i/lub nie wystąpiła wstrzymanie płatności. Jeśli jednak to nastąpi, możemy zażądać ujawnienia przeniesionych roszczeń oraz ich dłużników. Dodatkowo należy nam przekazać wszystkie niezbędne informacje i dokumenty potrzebne do ściągnięcia. Dłużnikom (osobom trzecim) informuje się o cesji.

5.5 O każdej konfiskacie lub innym rozporządzeniu przez osoby trzecie należy nas niezwłocznie powiadomić.
5.6 Jeśli zamawiający zachowuje się niezgodnie z umową (w szczególności w przypadku opóźnienia w płatności), jest zobowiązany do wydania przedmiotu dostawy na nasze żądanie. Wszystkie koszty odzyskania i zagospodarowania przedmiotu dostawy ponosi zamawiający. Koszty zagospodarowania wynoszą bez dowodu 10% przychodu z zagospodarowania (w tym VAT). Możemy udowodnić wyższe, zamawiający niższe koszty.
5.7 Zamawiający jest zobowiązany do odpowiedniego ubezpieczenia przedmiotu dostawy.
5.8 W przypadku skorzystania z prawa własności lub zajęcia przedmiotu dostawy przez nas, nie uważa się tego za odstąpienie od umowy.
5.9 Jeśli przedmiot zakupu zostanie przetworzony lub zmieniony przez zamawiającego, odbywa się to zawsze na naszą rzecz. Nabywamy współwłasność nowego przedmiotu, jeśli przetwarzanie odbywa się z innymi przedmiotami, które do nas nie należą. Przedmiot powstały w wyniku przetwarzania również uznaje się za towar zastrzeżony.
5.10 Jeśli przedmiot zakupu zostanie nierozłącznie połączony z przedmiotami nie należącymi do nas, nabywamy współwłasność. Udział własności w nowym przedmiocie odpowiada wartości przedmiotu zakupu w stosunku do innych połączonych przedmiotów w chwili połączenia. Współ- lub pełna własność jest przechowywana dla nas przez zamawiającego.
5.11 W przypadku wniosku o otwarcie postępowania upadłościowego mamy prawo odstąpić od umowy i żądać natychmiastowego zwrotu przedmiotu zakupu.

Terminy wykonania i dostawy
6.1 Terminy i okresy dostaw są niewiążące, jeśli nie oznaczono ich wyraźnie jako wiążące dla zamawiającego na piśmie. Termin realizacji zaczyna się od wysłania potwierdzenia zamówienia i po wyjaśnieniu wszystkich szczegółów technicznych i handlowych (w tym dostarczeniu ewentualnych wymaganych zezwoleń). W przypadku ustalenia zaliczki, gwarancji bankowej lub akredytywy termin realizacji zaczyna się dopiero po otrzymaniu pieniędzy i/lub odpowiednich dokumentów. Termin realizacji wydłuża się odpowiednio, jeśli zamawiający w okresie realizacji żąda zmian przedmiotu umowy.
6.2 Terminy i okresy dostaw mogą być dotrzymane tylko pod warunkiem prawidłowej i terminowej dostawy przez naszych dostawców.
6.3 Terminy i okresy dostaw uważa się za dotrzymane, jeśli przedmiot dostawy opuści nasz zakład do upływu tego terminu lub jeśli zgłoszono gotowość do wysyłki.
6.4 Częściowe świadczenia i dostawy są dozwolone.
6.5 W przypadku opóźnienia wysyłki przedmiotu zakupu, za które odpowiada zamawiający, ponosi on ewentualne powstałe koszty, które pojawiają się po miesiącu od zgłoszenia gotowości do wysyłki.
6.6 Jeśli czas dostawy nie może być dotrzymany z powodu siły wyższej, strajków lub innych zdarzeń niezależnych od nas, ulega on odpowiedniemu przedłużeniu. Takie zdarzenia i wynikające z nich opóźnienia są niezwłocznie zgłaszane zamawiającemu.
6.7 Jeśli nie możemy wykonać całego świadczenia do przejścia ryzyka, zamawiający może odstąpić od umowy bez wyznaczenia terminu. Dotyczy to również sytuacji, gdy część dostawy staje się niemożliwa, a zamawiający ma uzasadniony interes w odmowie częściowej dostawy. W przeciwnym razie zamawiający zobowiązany jest do zapłaty ceny umownej przypadającej na część dostawy. Dotyczy to również niemożności z naszej strony. W pozostałym zakresie stosuje się art. 10. Zamawiający pozostaje zobowiązany do świadczenia wzajemnego, jeśli niemożność lub niemożność wystąpi w czasie opóźnienia przyjęcia lub jeśli jest za te okoliczności w pełni lub w przeważającej mierze odpowiedzialny.
Przejście ryzyka i transport
7.1 Klauzule dostawy w każdej umowie należy interpretować zgodnie z obowiązującymi INCOTERMS. W przeciwnym razie wysyłka odbywa się na koszt i ryzyko zamawiającego, przy czym ryzyko przechodzi najpóźniej w momencie opuszczenia przez przedmiot dostawy naszego zakładu – niezależnie od tego, kto płaci koszty frachtu lub czy wysyłka następuje z miejsca realizacji. Jeśli przyjęcie towaru zostanie opóźnione po zgłoszeniu gotowości do wysyłki z przyczyn niezależnych od nas, ryzyko również przechodzi na zamawiającego.
7.2 Dostawa lub załadunek odbywa się zgodnie z FCA z przekazaniem przewoźnikowi na drodze morskiej 6 + 10.
7.3 Towar może być ubezpieczony na życzenie i koszt zamawiającego od wszelkiego rodzaju ryzyk transportowych.
7.4 Zamawiający jest zobowiązany do utylizacji opakowań jednorazowych na własny koszt. Przyjmowane są tylko wielokrotne środki transportu.

5.4 Zobowiązujemy się wobec zamawiającego do zwolnienia nam przysługujących zabezpieczeń na żądanie, o ile wartość zabezpieczeń przekracza zabezpieczane roszczenia o więcej niż 20%. Wybór zwalnianych zabezpieczeń należy wyłącznie do nas.
5.5 O każdej konfiskacie lub innym rozporządzeniu przez osoby trzecie należy nas niezwłocznie powiadomić.
5.6 Jeśli zamawiający zachowuje się niezgodnie z umową (w szczególności w przypadku opóźnienia w płatności), jest zobowiązany do wydania przedmiotu dostawy na nasze żądanie. Wszystkie koszty odzyskania i zagospodarowania przedmiotu dostawy ponosi zamawiający. Koszty zagospodarowania wynoszą bez dowodu 10% przychodu z zagospodarowania (w tym VAT). Możemy udowodnić wyższe, zamawiający niższe koszty.
5.7 Zamawiający jest zobowiązany do odpowiedniego ubezpieczenia przedmiotu dostawy.
5.8 W przypadku skorzystania z prawa własności lub zajęcia przedmiotu dostawy przez nas, nie uważa się tego za odstąpienie od umowy.
5.9 Jeśli przedmiot zakupu zostanie przetworzony lub zmieniony przez zamawiającego, odbywa się to zawsze na naszą rzecz. Nabywamy współwłasność nowego przedmiotu, jeśli przetwarzanie odbywa się z innymi przedmiotami, które do nas nie należą. Przedmiot powstały w wyniku przetwarzania również uznaje się za towar zastrzeżony.
5.10 Jeśli przedmiot zakupu zostanie nierozłącznie połączony z przedmiotami nie należącymi do nas, nabywamy współwłasność. Udział własności w nowym przedmiocie odpowiada wartości przedmiotu zakupu w stosunku do innych połączonych przedmiotów w chwili połączenia. Współ- lub pełna własność jest przechowywana dla nas przez zamawiającego.
5.11 W przypadku wniosku o otwarcie postępowania upadłościowego mamy prawo odstąpić od umowy i żądać natychmiastowego zwrotu przedmiotu zakupu.

Terminy wykonania i dostawy
6.1 Terminy i okresy dostaw są niewiążące, jeśli nie oznaczono ich wyraźnie jako wiążące dla zamawiającego na piśmie. Termin realizacji zaczyna się od wysłania potwierdzenia zamówienia i po wyjaśnieniu wszystkich szczegółów technicznych i handlowych (w tym dostarczeniu ewentualnych wymaganych zezwoleń). W przypadku ustalenia zaliczki, gwarancji bankowej lub akredytywy termin realizacji zaczyna się dopiero po otrzymaniu pieniędzy i/lub odpowiednich dokumentów. Termin realizacji wydłuża się odpowiednio, jeśli zamawiający w okresie realizacji żąda zmian przedmiotu umowy.
6.2 Terminy i okresy dostaw mogą być dotrzymane tylko pod warunkiem prawidłowej i terminowej dostawy przez naszych dostawców.
6.3 Terminy i okresy dostaw uważa się za dotrzymane, jeśli przedmiot dostawy opuści nasz zakład do upływu tego terminu lub jeśli zgłoszono gotowość do wysyłki.
6.4 Częściowe świadczenia i dostawy są dozwolone.
6.5 W przypadku opóźnienia wysyłki przedmiotu zakupu, za które odpowiada zamawiający, ponosi on ewentualne powstałe koszty, które pojawiają się po miesiącu od zgłoszenia gotowości do wysyłki.
6.6 Jeśli czas dostawy nie może być dotrzymany z powodu siły wyższej, strajków lub innych zdarzeń niezależnych od nas, ulega on odpowiedniemu przedłużeniu. Takie zdarzenia i wynikające z nich opóźnienia są niezwłocznie zgłaszane zamawiającemu.
6.7 Jeśli nie możemy wykonać całego świadczenia do przejścia ryzyka, zamawiający może odstąpić od umowy bez wyznaczenia terminu. Dotyczy to również sytuacji, gdy część dostawy staje się niemożliwa, a zamawiający ma uzasadniony interes w odmowie częściowej dostawy. W przeciwnym razie zamawiający zobowiązany jest do zapłaty ceny umownej przypadającej na część dostawy. Dotyczy to również niemożności z naszej strony. W pozostałym zakresie stosuje się art. 10. Zamawiający pozostaje zobowiązany do świadczenia wzajemnego, jeśli niemożność lub niemożność wystąpi w czasie opóźnienia przyjęcia lub jeśli jest za te okoliczności w pełni lub w przeważającej mierze odpowiedzialny.
Przejście ryzyka i transport
7.1 Klauzule dostawy w każdej umowie należy interpretować zgodnie z obowiązującymi INCOTERMS. W przeciwnym razie wysyłka odbywa się na koszt i ryzyko zamawiającego, przy czym ryzyko przechodzi najpóźniej w momencie opuszczenia przez przedmiot dostawy naszego zakładu – niezależnie od tego, kto płaci koszty frachtu lub czy wysyłka następuje z miejsca realizacji. Jeśli przyjęcie towaru zostanie opóźnione po zgłoszeniu gotowości do wysyłki z przyczyn niezależnych od nas, ryzyko również przechodzi na zamawiającego.
7.2 Dostawa lub załadunek odbywa się zgodnie z FCA z przekazaniem przewoźnikowi na drodze morskiej 6 + 10.
7.3 Towar może być ubezpieczony na życzenie i koszt zamawiającego od wszelkiego rodzaju ryzyk transportowych.
7.4 Zamawiający jest zobowiązany do utylizacji opakowań jednorazowych na własny koszt. Przyjmowane są tylko wielokrotne środki transportu.

Gwarancja / przyjęcie
Odmowa przyjęcia towaru przy dostawie i świadczeniu przez zamawiającego z powodu nieistotnych wad jest nieuzasadniona.

8.1 Wady rzeczowe
8.1.2 Jeśli przyczyna wady rzeczowej istnieje już w momencie przejścia ryzyka, dotknięte świadczenia i/lub części są przez nas bezpłatnie naprawiane, ponownie wykonywane lub dostarczane. Odbywa się to tylko w ramach okresu przedawnienia 12 miesięcy lub przy uwzględnieniu czasu pracy maks. 2.000 godzin eksploatacji (w zależności od tego, które zdarzenie nastąpi pierwsze). Nie dotyczy to sytuacji, gdy IBG spowodowało wadę umyślnie lub z rażącym niedbalstwem, ani przy świadomym zatajaniu wady. Obowiązujące przepisy dotyczące (przerwania) biegu terminów i ich nowego rozpoczęcia pozostają nienaruszone. IBG zastrzega sobie wybór sposobu i zakresu usunięcia wad rzeczowych.

8.2.2 Zamawiający jest zobowiązany do niezwłocznego zgłoszenia wad rzeczowych na piśmie:
a) oczywistych wad w dostawie i świadczeniu w ciągu siedmiu dni roboczych po przyjęciu/uruchomieniu,
b) ukrytych wad w ciągu siedmiu dni od ich odkrycia.
Brak zgłoszenia powoduje, że reklamacja jest uznawana za spóźnioną zgodnie z §377 HGB.

8.2.3 W przypadku uznanych reklamacji wad rzeczowych, potwierdzonych przez IBG, zamawiający może wstrzymać płatności w odpowiednim zakresie, jeśli są one proporcjonalne do zgłoszonej wady rzeczowej. Jeśli wstrzymanie płatności nastąpi niesłusznie, zamawiający jest zobowiązany do zwrotu poniesionych kosztów IBG.

8.2.4 Nie przysługują roszczenia z tytułu wad w przypadku:
a) szkód powstałych po dostawie/świadczeniu w wyniku nieprawidłowego użytkowania: niedbałe obchodzenie się; nieodpowiednie środki eksploatacyjne; nadmierne obciążenie; promieniowanie; szczególne wpływy zewnętrzne nieprzewidziane w umowie,
b) niereprodukowalnych błędów oprogramowania,
c) drobnych odstępstw od uzgodnionej jakości i/lub użyteczności,
d) naturalnego zużycia.
Zalecenia IBG dotyczące montażu, obsługi i konserwacji muszą być obowiązkowo przestrzegane i udokumentowane przez zamawiającego. Nieprawidłowe zmiany, prace konserwacyjne lub naprawcze wykonane przez zamawiającego i/lub osoby trzecie skutkują brakiem roszczeń z tytułu wad rzeczowych. Źródła światła są wyłączone z roszczeń.

8.2.5 Po zgłoszeniu wady należy umożliwić IBG (lub wyznaczonej przez IBG osobie trzeciej) wielokrotne usunięcie wady w odpowiednim terminie. Jeśli naprawa się nie powiedzie, zamawiający może dochodzić roszczeń odszkodowawczych zgodnie z art. 10, w tym odstąpienia od umowy lub odpowiedniego obniżenia wynagrodzenia.

8.2.6 Wyłączone są roszczenia zamawiającego powstałe w celu realizacji naprawy: np. koszty transportu, przyjazdu i odjazdu oraz koszty podróży.

8.2.7 IBG zastrzega sobie prawo wyboru sposobu usunięcia wady i/lub dostawy zastępczej.

8.2.8 Koszty wtórne wynikające z wady rzeczowej (w szczególności utracony zysk) są, jeśli nie określono inaczej w tym artykule 8, wyłączone względem IBG i jego pomocników. Dodatkowo, dla roszczeń odszkodowawczych stosuje się art. 10.

8.2.9 W przypadku dostaw urządzeń osób trzecich stosuje się okresy przedawnienia dotyczące wad rzeczowych tych urządzeń.

Prawa ochronne przemysłowe, prawa autorskie, wady prawne
9.1 Jesteśmy zobowiązani wyłącznie w kraju miejsca dostawy, aby dostawa była wolna od praw autorskich osób trzecich lub praw ochronnych przemysłowych (dalej prawa ochronne). W przypadku roszczeń osób trzecich wobec zamawiającego w kraju miejsca dostawy, wynikających z naruszenia praw ochronnych przez IBG i uzasadnionych, odpowiadamy zgodnie z terminami art. 8.1.2 za odszkodowanie w sposób następujący: obowiązki określone w art. 10; dodatkowo możemy według wyboru i na własny koszt: uzyskać prawo użytkowania dostawy/świadczenia, zmienić je tak, aby nie naruszało praw ochronnych lub wymienić dostawę/świadczenie. W przypadku nieprzestrzegania zamawiającemu przysługują ustawowe prawa odstąpienia i/lub zmniejszenia ceny. Obowiązek IBG wobec tego istnieje tylko, jeśli zostaniemy niezwłocznie pisemnie poinformowani o roszczeniach osób trzecich przez zamawiającego, naruszenie praw ochronnych nie zostanie przez niego uznane i IBG pozostaje zastrzeżone prawo do działań obronnych oraz możliwości negocjacji ugody.

9.2 Zamawiający jest zobowiązany w przypadku zaprzestania użytkowania dostawy (z powodów ograniczenia szkód lub innych) wobec osoby trzeciej wskazać, że naruszenie praw ochronnych nie jest automatycznie uznane.

9.3 Zamawiający nie może dochodzić roszczeń wobec IBG, jeśli naruszenia praw ochronnych wynikają z jego winy, w szczególności nieprzewidywalnego zastosowania, specjalnych wymagań dotyczących wydajności i dostawy, oraz przy zmianie lub użytkowaniu naszej dostawy z innymi produktami niepochodzącymi od nas.

9.4 Jeśli naruszenia praw ochronnych są spowodowane i potwierdzone przez IBG, stosuje się roszczenia określone w punkcie 9.1 w połączeniu z punktami 8.2.3, 8.2.5 oraz 8.2.8.

9.5 Inne wady prawne podlegają zastosowaniu art. 8. Roszczenia z tytułu wad prawnych nieuregulowane w punkcie 9 wobec IBG i jego pomocników są wyłączone.

Odpowiedzialność i inne roszczenia odszkodowawcze
10.1 Wszelkie roszczenia odszkodowawcze (obejmujące wszystkie roszczenia o odszkodowanie i zwrot kosztów) zamawiającego są wyłączone, niezależnie od podstawy prawnej (w szczególności z tytułu naruszenia obowiązków wynikających z zobowiązania, czynów niedozwolonych).

10.2 Wyjątki od 10.1 mają miejsce w przypadku: a) obowiązkowej odpowiedzialności, b) rażącego niedbalstwa, c) działania umyślnego, d) naruszenia życia, zdrowia i ciała.

10.3 Roszczenia odszkodowawcze za poważne naruszenie obowiązków umownych ograniczone są do przewidywalnych i typowych dla umowy szkód, chyba że zachodzi a) rażące niedbalstwo, b) umyślne działanie lub c) naruszenie życia, zdrowia i ciała.

10.4 Punkty 10.1–10.3 nie zmieniają ciężaru dowodu na niekorzyść zamawiającego.

10.5 W przypadku przysługujących zamawiającemu roszczeń odszkodowawczych zgodnie z punktem 10, obowiązuje:
a) w przypadku wad rzeczowych: przedawnienie zgodnie z art. 8.1.2,
b) w przypadku roszczeń wynikających z ustawy o odpowiedzialności za produkt: obowiązują ustawowe terminy przedawnienia. Przy lekkim niedbalstwie i w wyniku tego powstałych wadach dostawy nie przysługuje roszczenie odszkodowawcze, również w odniesieniu do odpowiedzialności osobistej przedstawicieli ustawowych, pomocników i pracowników IBG.

10.6 Jeśli nie ustalono inaczej pisemnie, odpowiedzialność w ramach naszej polisy ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej ograniczona jest do 0,5 mln EUR za szkody osobowe i majątkowe. IBG nie odpowiada za zdolność eksportową dostawy ani za pozwolenia i wolności importowe państwa docelowego, jeśli zamawiający eksportuje nasze produkty po dalszej obróbce i/lub użyciu poszczególnych komponentów.

10.7 W przypadku anulowania zamówień przez zamawiającego IBG ma prawo dochodzić odszkodowania za faktycznie poniesione koszty.

Dostosowanie umowy w przypadku niemożliwości
11.1 Jeśli dostawa jest niemożliwa, zamawiający może żądać odszkodowania, o ile IBG nie zawiniło niemożliwości dostawy. Wyłączone są przypadki: a) rażącego niedbalstwa, b) umyślnego działania lub c) naruszenia życia, zdrowia i ciała. Zmiana ciężaru dowodu na niekorzyść zamawiającego nie jest tym objęta. Roszczenie o odszkodowanie ograniczone jest do 10% wartości i dotyczy tylko produktów, które nie mogą być użyte zgodnie z przeznaczeniem. Prawo odstąpienia od umowy przez zamawiającego pozostaje nienaruszone.

11.2 IBG zastrzega sobie prawo do adekwatnego dostosowania umowy zgodnie z zasadami dobrej wiary, jeśli wystąpią nieprzewidziane zdarzenia zgodnie z art. 6.6, które znacznie zmieniają zawartość dostawy/świadczenia lub jej znaczenie ekonomiczne. Obejmuje to znaczący wpływ okoliczności na działalność IBG. Jeśli dostosowanie umowy jest ekonomicznie nieuzasadnione, IBG może odstąpić od umowy. Przy skorzystaniu z prawa odstąpienia jesteśmy zobowiązani niezwłocznie poinformować zamawiającego po ocenie konsekwencji. Dotyczy to również sytuacji, gdy czas dostawy został przedłużony za zgodą zamawiającego.

Sąd właściwy i sąd polubowny
12.1 Miejscem spełnienia świadczeń i właściwym sądem dla wszystkich zawartych umów i wynikłych sporów między zleceniodawcą a zleceniobiorcą jest dla wpisanych w rejestrze handlowym kupców, osób prawnych prawa publicznego lub majątku specjalnego prawa publicznego – Sąd Rejonowy w Büdingen (bez względu na wartość sporu). Dla wszystkich stron obowiązuje prawo obowiązujące w Niemczech z wyłączeniem prawa UN-Kauf. Zastrzegamy sobie również prawo wniesienia pozwu w siedzibie zamawiającego.

12.2 W przypadku ustalenia przez strony rozstrzygnięcia przed sądem polubownym, każda strona po wezwaniu drugiej strony wyznacza arbitra w ciągu czterech tygodni. Prezes Sądu Wyższego wymienionego w art. 12.1 mianuje przewodniczącego sądu polubownego. Odpowiada również za wyznaczenie arbitra strony, która opóźnia się z wyznaczeniem. Sąd polubowny orzeka zgodnie z ustalonymi warunkami dostawy i umowami.

Wiążąca moc umowy
Jeśli poszczególne postanowienia umowy okażą się nieważne prawnie, pozostałe części zachowują moc prawną, chyba że stanowi to nadmierną trudność dla którejkolwiek ze stron.
Postępowanie w sprawie sporów
IBG HydroTech GmbH nie uczestniczy w postępowaniu rozstrzygania sporów przed organem konsumenckim.

IBG HydroTech GmbH
Siemensstraße 39
63755 Alzenau
NIEMCY
Telefon: +49 (0) 6023 9439 0
Fax: +49 (0) 6023 9439 19
eMail: info@ibg-hydro-tech.de
www.ibg-hydro-tech.de